top of page

Sole, pizza e amore

vecchia simpatica canzone del Quartetto Cetra

14 giugno 2009

a2

Roberto Tartaglione

No

I materiali di Matdid sono scaricabili liberamente come supporto per lezioni di italiano. Ne è vietata la pubblicazione su carta o in formato digitale salvo autorizzazione.

(aggiornato ottobre 2023)


Il Quartetto Cetra è stato un gruppo musicale attivo dal 1941 al 1988. Oltre ad avere eccellenti qualità vocali, i quattro appartenenti al gruppo avevano un gran senso dell'umorismo e un notevole talento nell'interpretazione "recitata" delle loro canzoni: i loro pezzi e i loro show hanno fatto la storia della televisione italiana.

Nel brano "Sole, pizza e amore" (1964) giocano con lo stereotipo dell'"italianità e invitano in italia un londinese (sempre pronto a prendere il tà delle cinque in una londra grigio-fumo), un tedesco (sempre chiuso nella sua birreria di Keiserstrasse), un americano (sempre a lavorare nel suo grattacielo di Broadway) e un francese (impegnatissimo a organizzare défilé nel suo atelier), a venire di corsa a rilassarsi in Italia, dove troveranno "sole, pizza e amore".




Sole pizza e amore, tuppete

sole pizza e amore, tuppete

sole pizza e amore, tuppete-ta.

Caro Bob,

come sta la vecchia Londra con lo smog, caro Bob?

Dimmi un po',

prendi sempre il tè col latte al "five o'clock",

caro Bob?

Lascia tutto per favore, prendi un treno in poche ore,

arrivare qui potrai,

troverai tanto sole, tanta pizza e tanto amore,

sole pizza e amore, caro Bob.

Sole pizza e amore, tuppete...

Caro Dolf,

come va la birreria di Düsseldorf, caro Dolf?

Come mai sempre chiuso in Kaiserstrasse te ne stai,

come mai?

Lascia tutto per favore, prendi l'auto in poche ore,

arrivare qui potrai,

troverai tanto sole, tanta pizza e tanto amore,

sole pizza e amore, caro Dolf.

Sole pizza e amore, tuppete...

Caro Joe,

cosa c'è di nuovo a Broadway negli show, caro Joe?

Come mai sempre dentro un grattacielo te ne stai,

come mai?

Lascia tutto per favore, prendi un jet in poche ore,

arrivare qui potrai,

troverai tanto sole, tanta pizza e tanto amore,

sole pizza e amore, caro Joe.

Sole pizza e amore, tuppete...

Caro Pièrre,

come va l'inverno nella "ville Lumière", caro Pièrre?

Ma perché pensi sempre ai défilé nell'atelier,

ma perché?

Lascia tutto per favore, anche a piedi in poche ore

arrivare qui potrai,

troverai tanto sole, tanta pizza e tanto amore,

sole pizza e amore, caro Pièrre.

Sole pizza e amore, tuppete...


bottom of page