All'improvviso
Tempi dell'indicativo in una canzone di Mina
5 gennaio 2026
a2
Anastasia Kananovich
Sì
(Introduzione di Roberto Tartaglione)
Lina Wertmüller (1928-2021) è una celeberrima regista italiana. Fra i tanti film famosi che ha fatto (I Basilischi, Film d'amore e d'anarchia, Pasqualino Settebellezze ecc.) ce n'è uno con un titolo insolito: Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare di agosto (1974) con Mariangela Melato e Giancarlo Giannini. Da questo film, particolarmente divertente, è stato realizzato un remake americano (Swept Away, 2002, con protagonisti Madonna e Adriano Giannini). Il film americano però non era granché e non ha avuto il successo dell'originale. Bruno Canfora (1924-2017) è stato direttore d'orchestra e compositore fra i più popolari nei primi decenni della TV italiana. Autore di tante canzoni di successo ha scritto anche Brava, un pezzo difficilissimo cantato da Mina.
Mina è la star assoluta della musica leggera italiana. Canta dal 1958 e ancora oggi i suoi pezzi vanno subito in vetta a tutte le classifiche. Ha venduto oltre 150 milioni di dischi ed è considerata alla pari di cantanti come Ella Fitzgerald o Édith Piaf.
Mettiamo insieme tre personaggi così e viene fuori una canzone non solo molto bella ma anche capace di contenere tutti (o quasi) i tempi dell’indicativo all'interno del suo testo. Cosa c'è di meglio per chi studia l'italiano?
Mi sei scoppiato dentro il cuore (più famosa come All’improvviso) di Lina Wertmüller e Bruno Canfora, interpretata da Mina.
Era solamente ieri sera io parlavo con gli amici Scherzavamo fra di noi | Imperfetto |
e tu e tu e tu tu sei arrivato, m’hai guardato e allora tutto è cambiato per me.
Mi sei scoppiato dentro il cuore all'improvviso, all'improvviso |
Passato Prossimo (con avere, con essere, verbo con doppio ausiliare) |
non so perché, non lo so perché | Presente (verbo modale) |
all'improvviso, all'improvviso | |
Sarà perché | Futuro (di dubbio) |
mi hai guardato come nessuno m’ha guardato mai | Passato Prossimo (con avere) |
Mi sento viva all'improvviso per te. | Presente (verbo riflessivo) |
Ora io non ho capito ancora |
Passato Prossimo (con avere) |
non so come può finire | Presente (verbi modali) |
quello che succederà | Futuro (con valore temporale) |
ma tu ma tu ma tu tu l'hai capito l'hai capito e ho visto | Passato Prossimo (con avere) |
eri cambiato anche tu. | Trapassato Prossimo (verbo con doppio ausiliare) |