top of page

Forza Roma forza Lupi!

Il linguaggio delle telecronache di calcio

17 giugno 2001

b2

Adriano Tartaglione

No

I materiali di Matdid sono scaricabili liberamente come supporto per lezioni di italiano. Ne è vietata la pubblicazione su carta o in formato digitale salvo autorizzazione.


Dopo aver letto il piccolo brano tratto dal libro "Io speriamo che me la cavo" i lettori di Matdid possono farsi strane idee sulla "lingua dei bambini". Una cosa è la lingua "della scuola" una cosa è la lingua parlata "normalmente" e una cosa diversa è la lingua legata ai propri campi di interesse e mediata in passato dalla televisione e dal cinema e oggi da Internet. Per esempio: abbiamo chiesto a un bambino di 11 anni di scrivere la telecronaca di una importantissima partita di calcio, quella che nel 2001 ha permesso alla Roma di vincere lo scudetto. Il linguaggio del bambino è certamente molto più appropriato del mio che, non avendo mai visto una partita di pallone in vita mia, mi esprimerei in questo campo certamente in modo inadeguato.



Ore 15:00, stadio Olimpico: inizia la partita scudetto.

Fin dai primi minuti i giallorossi si mostrano determinatissimi, tanto che al diciannovesimo Totti sfrutta uno svarione difensivo e mette a segno il gol che porta la Roma in vantaggio. Il Parma cerca di reagire, ma dopo appena venti minuti Montella sigla la seconda rete. La partita comincia a volgere in favore della Roma che si avvale di un Totti in forma smagliante.

Il secondo tempo vede capitolare ancora una volta la difesa dei gialloblù permettendo a Montella di chiudere il match. Il terzo gol viene però annullato per motivi non definiti.

Ma la Roma non ci sta e al trentatreesimo ci pensa Batistuta a chiudere la partita con un gol molto bello. Passano appena quattro minuti e Amoroso accorcia le distanze. Sembra che tutto vada per il meglio, ma ad appena cinque minuti dalla fine i tifosi della squadra capitolina invadono il terreno di gioco e per poco non fanno sfumare i sogni di gloria della Roma. L'arbitro Braschi decide di non sospendere la partita che si chiude con il risultato di 3 a 1 per i giallorossi. La Roma è campione d'Italia.


L'unica cosa che non mi piace è che quando la Roma vince lo scudetto Antonello Venditti fa un concerto al Circo Massimo e canta "Grazie Roma". Ma perché l'Inno della Roma non lo ha scritto Britney Spears??? (Adriano, 2001)

 

Il 25 agosto 2014, dopo che la Germania aveva vinto i mondiali di calcio, a Scudit Scuola d'Italiano Roma, abbiamo organizzato una partita storica: Germania - Resto del mondo. Una delle insegnanti della scuola si è prestata per la telecronaca. Il risultato video per noi è eccezionale. Quello della partita... andate a scoprirlo!


bottom of page