I primi avverbi italiani

Gli avverbi sono sempre un po' trascurati dagli studenti di lingua italiana. E probabilmente è giusto così: si imparano effettivamente con la pratica già in un corso principianti e perdere tempo a studiarli a uno a uno non serve a molto.

Inoltre alcuni sono semplicissimi (sì, no, certo, forse ecc.); qualche altro un po' più complicato per le sue modalità d'uso (ormai, abbastanza, almeno, piuttosto ecc.); altri ancora sono difficili perché non solo l'uso ha caratteristiche speciali ma anche perché è quasi impossibile tradurli con una parola in altre lingue (appunto, magari, mica, addirittura, anzi ecc.)

Abbiamo pensato quindi di fare un lavoro semplice, ma forse utile: elenchiamo tutti gli avverbi compresi fra i primi 1500 lemmi del dizionario di frequenza dell'italiano parlato (il cosiddetto LIP).

In pratica sono tutti gli avverbi "necessari" a uno studente che voglia dire di avere un livello di conoscenza della lingua italiana di livello elementare (A2).

Li abbiamo elencati proprio in ordine di frequenza d'uso, dal più importante al "meno" importante. In questo modo anche gli studenti il cui livello corrisponde a quello che nel sistema internazionale viene definito A1 avrà la possibilità di misurare le proprie capacità.

In fondo alla lista abbiamo elencato anche 11 avverbi la cui funzione si mescola spesso con quella di "preposizione", ma si tratta di dettagli grammaticali. Per uno studente straniero anche quelli sono decisamente importanti e distinguere quando sono avverbi e quando preposizione non è qui fondamentale.

Dalla lista abbiamo escluso i più facili avverbi in -mente dei quali diciamo qualcosa più in basso, dopo le liste.

Gli avverbi compresi nei primi 1500 lemmi del dizionario di frequenza

1 - non

2 - sì

3 - no

4 - bene

5 - poi

6 - più

7 - ecco

8 - qui

9 - così

10 - sempre

11 - proprio

12 - già

13 - adesso

14 - qua

15 - lì

16 - ancora

17 - solo

18 - certo

19 - appunto

20 - oggi

21 - ora

22 - pure

23 - mai

24 - magari

25 - meno

26 - forse

27 - là

28 - domani

29 - (mo')

30 - eccetera

31 - via

32- meglio

33 - avanti

34 - soltanto

35 - fuori

36 - niente

37 - male

38 - soprattutto

39 - ieri

40 - subito

41 - insieme

42 - ormai

43 - quasi

44 - abbastanza

45 - almeno

46 - purtroppo

47 - neanche

48 - troppo

49 - giù

50 - mica

51 - fa

52 - addirittura

53 - intanto

54 - su

55 - stasera

56 - davvero

57 - spesso

58 - esatto

59 - nemmeno

60 - presto

61 - stamattina

62 - sopra

63 - altrimenti

64 - tardi

65 - piuttosto

66 - piano

67 - oltre

68 - chissà

69 - indietro

70 - giusto

71 - vicino

avverbi che possono avere anche valore di preposizione

1 - prima

2 - invece

3 - appena

4 - quanto

5 - dopo

6 - nulla

7 - dentro

8 - sotto

9 - davanti

10 - dietro

11 - circa

Gli avverbi in -mente

Gli avverbi in -mente si formano dagli aggettivi: se l'aggettivo ha 4 terminazioni (vero/vera/veri/vere) si usa la forma del femminile in -a: veramente, praticamente, sicuramente. Fa eccezione l'avverbio violentemente che si forma su base "violente" e non "violenta".

Se l'aggettivo ha 2 terminazioni (semplice/semplici) si usa la forma singolare in -e; semplicemente, evidentemente, frequentemente.

Attenzione però: gli aggettivi che terminano con -le e -re (speciale, particolare), formando un avverbio in -mente, perdono del tutto la vocale -e: naturalmente, probabilmente, particolarmente, maggiormente.

Infine l'aggettivo a una sola terminazione pari forma l'avverbio parimenti.

Lista dei più frequenti avverbi in -mente

1 - veramente

2 - praticamente

3 - naturalmente

4 - sicuramente

5 - probabilmente

6 - ovviamente

7 - certamente

8 - assolutamente

9 - completamente

10 - chiaramente

11 - direttamente

12 - giustamente

13 - evidentemente

14 - solamente

15 - effettivamente

16 - semplicemente

17 - eventualmente

18 - esattamente

19 - immediatamente

20 - normalmente

21 - personalmente

22 - estremamente

23 - perfettamente

24- particolarmente

25 - sinceramente

26 - specialmente

Aggettivi con funzione avverbiale

In italiano alcuni aggettivi possono avere anche valore di avverbio. Fra questi, in particolare:

alto (volare alto)

basso (volare basso)

chiaro (parlare chiaro)

difficile (parlare difficile)

duro (andare giù duro)

facile (vincere facile)

forte (correre forte)

giusto (mangiare giusto)

leggero (mangiare leggero)

molto (studiare molto)

pesante (andare pesante)

piano (camminare piano)

poco (leggere poco)

sano (mangiare sano)

veloce (andare veloce)

Alterazione degli avverbi

Come i sostantivi, gli aggettivi e i verbi, anche gli avverbi possono essere "alterati". Qualche esempio:

Bene / benino / benone

Duro / duretto

Lontano / lontanuccio

Male / maluccio / malaccio

Poco / pochino / pochetto / pochettino

Presto / prestino

Tanto / tantino / tantinello

Avverbi "difficili" in -oni

Non frequentissimi, ma in italiano ci sono anche avverbi con terminazione in -oni. Una piccola lista:

bocconi

carponi

cavalcioni

gattoni

penzoloni

(a) tastoni

(a) tentoni